(40.9726 | 14.2077)

PROSPETTIVE 

​

Photography thus becomes a tool for traversing and mapping the territory. The city of Aversa is analyzed through fragments capable of revealing its material and perceptual stratification. The relationship between light and shadow, surfaces and voids, solid forms and sky constructs a visual grammar in which the architectural element acquires an almost abstract dimension. The body of work presents Aversa as a field of research into form, where classical monumentality engages in dialogue with the traces of time inscribed within matter.

Umberto Panarella (catalogue text)

​​

La fotografia diventa così uno strumento di attraversamento e mappatura del territorio. La città di Aversa viene analizzata attraverso frammenti capaci di rivelarne la stratificazione materiale e percettiva. Il rapporto tra luce e ombra, superfici e vuoti, pieno e cielo costruisce una grammatica visiva in cui l’elemento architettonico assume una dimensione quasi astratta. Il corpus restituisce Aversa come un campo di ricerca sulle forme, dove la monumentalità classica dialoga con le tracce del tempo inscritte nella materia.

Umberto Panarella. (Testo da catalogo)

 

​​

Progetto fotografico realizzato per Aversa Candidata Capitale della Cultura 2030 / / Maggio dei Monumenti 2026

A cura di Umberto Panarella 

Inaugurazione del Palazzo ex Casa del Fascio
In collaborazione con 

Comune di Aversa, Assessorato alla cultura

FAI Aversa 

Unesco Provincia di Caserta 

​

​​

____

​

​

2026 © Manuel Canelles
Leica M6 / obiettivo Leica Summicron-M (fotocamera analogica manuale a pellicola)
Stampa su carta Canon Matte Fine Art 260 g/m². 

Emulsion containing silver salts, silicon and charcoal

​​​